1
00:00:36,636 --> 00:00:39,305
(Fan) I'm sorry, but I'll have you move now.

2
00:00:39,305 --> 00:00:42,275
(Nozaki) Tell me the location of the headquarters.
Does that mean you don't want me to know?

3
00:00:42,275 --> 00:00:46,279
On the contrary, recently I have
I started being followed in a strange way.

4
00:00:46,279 --> 00:00:48,448
What kind of guy is that?

5
00:00:48,448 --> 00:00:50,450
I don't know yet →

6
00:00:50,450 --> 00:00:53,953
But if this is it
You don't know if I'm on it, right?

7
00:00:58,958 --> 00:01:01,795
(Sano) 5 years ago Nozaki was in Beijing →

8
00:01:01,795 --> 00:01:07,300
They were shooting ballistic missiles
Conducted intelligence activities against North Korea

9
00:01:07,300 --> 00:01:09,769
Among the many agents

10
00:01:09,769 --> 00:01:13,973
The person working under Nozaki was Zhang Keishi.

11
00:01:13,973 --> 00:01:16,443
There were two people, Liu Mingxuan.

12
00:01:16,443 --> 00:01:18,445
(Nogi) Liu Mingxuan?

13
00:01:18,445 --> 00:01:20,613
《They look alike》
《Are they similar? 》

14
00:01:20,613 --> 00:01:23,783
《To the junior I cherished》

15
00:01:23,783 --> 00:01:26,286
《Liu Mingxuan》

16
00:01:26,286 --> 00:01:30,790
《To the embassy in Beijing
We have been friends since we worked as liaisons.

17
00:01:30,790 --> 00:01:33,293
I heard something from Mr. Nozaki.

18
00:01:33,293 --> 00:01:35,295
That you looked just like me

19
00:01:35,295 --> 00:01:37,630
I met him twice in Beijing.

20
00:01:37,630 --> 00:01:40,300
I can't believe how much you look like me

21
00:01:40,300 --> 00:01:42,302
This case this time

22
00:01:42,302 --> 00:01:44,304
(Sano) It's all about these three people.

23
00:01:44,304 --> 00:01:49,109
Mamoru Nozaki
Liu Mingxuan Zhang Competitors' relationships

24
00:01:49,109 --> 00:01:52,112
Fatigue was the origin of the problem

25
00:01:57,951 --> 00:02:01,121
(Sano) The inside and outside of Japanese intelligence agencies →

26
00:02:01,121 --> 00:02:03,123
Naturally, the separate group is behind the scenes →

27
00:02:03,123 --> 00:02:05,625
We, public security, are on the front page →

28
00:02:05,625 --> 00:02:10,130
In that public security situation, Nozaki
Achievements: Absolutely top in ability

29
00:02:10,130 --> 00:02:12,632
《(Start shooting)》
(Sano) That man was assigned to Beijing →

30
00:02:12,632 --> 00:02:15,468
Eastern intelligence agent →

31
00:02:15,468 --> 00:02:18,438
Especially the Chinese guys 24 hours →

32
00:02:18,438 --> 00:02:20,440
I was marking Nozaki →

33
00:02:20,440 --> 00:02:23,443
This is a sermon to you like Buddha →

34
00:02:23,443 --> 00:02:27,614
Like an intelligence officer from a country with a long history.
I don't know where they are hiding →

35
00:02:27,614 --> 00:02:29,949
Perfectly blends in with the citizens →

36
00:02:29,949 --> 00:02:32,785
Nogi-kun, you must feel the same way.

37
00:02:32,785 --> 00:02:35,455
Yes, I always feel that way

38
00:02:35,455 --> 00:02:37,457
Therefore, Nozaki

39
00:02:37,457 --> 00:02:40,793
agent's
It was also difficult to meet Liu and Zhang →

40
00:02:40,793 --> 00:02:43,296
If you are seen meeting →

41
00:02:43,296 --> 00:02:45,965
The value of that agent will be halved →

42
00:02:45,965 --> 00:02:49,636
Therefore, meetings etc.
Held at a different location each time →

43
00:02:49,636 --> 00:02:53,439
That too
It is our policy not to decide on the location until the last minute.

44
00:03:55,301 --> 00:03:57,303
《(Stop shooting)》

45
00:04:18,958 --> 00:04:20,960
《(Cat meows)》

46
00:04:22,962 --> 00:04:24,964
《(Cat meows)》

47
00:04:25,965 --> 00:04:27,967
《(clicks tongue)》

48
00:04:34,974 --> 00:04:36,943
《(Unlocking sound)》

49
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
《That was quick》
《Yes》

50
00:04:41,948 --> 00:04:43,950
《What about Zhang? 》

51
00:04:43,950 --> 00:04:47,954
《I'll leave after I've followed you.
I heard that you will be late》

52
00:04:55,128 --> 00:04:57,463
《Park official of North Korea→》

53
00:04:57,463 --> 00:05:00,466
《The reason for coming to Beijing is unknown》
《Ho》

54
00:05:00,466 --> 00:05:03,136
《Well done》
《Thank you》

55
00:05:05,605 --> 00:05:08,274
《Would you like to have some food? 》
《Yes》

56
00:05:08,274 --> 00:05:10,943
《I will contact Zhang to buy it》

57
00:05:37,303 --> 00:05:39,972
(Sano) Extraordinary life in a foreign land →

58
00:05:39,972 --> 00:05:42,975
Every time we have a meeting in a closed room like this →

59
00:05:42,975 --> 00:05:47,613
That's how Liu Mingxuan feels.
No, I guess he made it boil out of nowhere.

60
00:05:47,613 --> 00:05:49,615
(Voice through voice changer)
What does that mean?

61
00:05:49,615 --> 00:05:52,285
That's what it is
Liu Mingxuan is

62
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
Does that mean he was gay?

63
00:05:54,287 --> 00:05:56,289
That's right

64
00:05:56,289 --> 00:05:58,624
Liu loved Nozaki

65
00:06:03,629 --> 00:06:05,965
《Liu》

66
00:06:05,965 --> 00:06:08,634
《Sorry》

67
00:06:08,634 --> 00:06:10,970
“I can’t help but watch it.”

68
00:06:10,970 --> 00:06:13,606
《I can't respond to your feelings》

69
00:06:15,608 --> 00:06:18,111
《Even if heaven and earth are turned upside down》

70
00:06:19,612 --> 00:06:24,617
《It's okay
I'm not looking for anything in return.

71
00:06:26,953 --> 00:06:29,622
《(Footsteps)》

72
00:06:29,622 --> 00:06:31,624
《(Operation sound)》

73
00:06:31,624 --> 00:06:33,626
《(Unlocking sound)》

74
00:06:37,130 --> 00:06:39,966
(Sano) Both Liu and Zhang were born and raised in Japan →

75
00:06:39,966 --> 00:06:44,470
Nozaki's previous person in charge conducted a thorough background investigation →

76
00:06:44,470 --> 00:06:46,773
He was the agent who hired me →

77
00:06:46,773 --> 00:06:49,275
However, Nozaki is talking about Zhang →

78
00:06:49,275 --> 00:06:53,279
I had a feeling that he might be a Chinese intelligence agent.

79
00:06:53,279 --> 00:06:56,282
(Sakurai) Do you mean double agent?
(Sano) Yes.

80
00:06:56,282 --> 00:07:00,119
Same as Nozaki now.
Did you have any concerns?

81
00:07:00,119 --> 00:07:04,123
No, there was no proof, but I guess my intuition worked.

82
00:07:04,123 --> 00:07:06,959
Nozaki remains wary of Zhang

83
00:07:06,959 --> 00:07:10,129
He was telling only Liu something important.

84
00:07:10,129 --> 00:07:12,131
Liu sensed this with enthusiasm.

85
00:07:12,131 --> 00:07:15,768
That's my love for Nozaki
Maybe it has changed

86
00:07:15,768 --> 00:07:18,137
I also heard that Mr. Liu passed away.

87
00:07:18,137 --> 00:07:20,606
Did you talk that far?
yes

88
00:07:20,606 --> 00:07:24,444
Liu's death
It was my only failure

89
00:07:24,444 --> 00:07:26,446
Hmm…→

90
00:07:28,481 --> 00:07:33,119
Two months later, Liu
Who is responsible for North Korea's ballistic missiles?

91
00:07:33,119 --> 00:07:35,455
Got the information that he will be entering Beijing →

92
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
followed the trend

93
00:07:48,634 --> 00:07:51,137
《(Telephone bell)》

94
00:07:57,977 --> 00:07:59,946
《(Telephone bell)》

95
00:08:00,947 --> 00:08:03,616
《Yes》
《No doubt》

96
00:08:03,616 --> 00:08:08,621
《This time in Beijing
Future ballistic missile launch schedule

97
00:08:08,621 --> 00:08:11,290
《Coordinating with the Chinese side》

98
00:08:11,290 --> 00:08:14,794
《It's different from the last time I was playing in Beijing》

99
00:08:14,794 --> 00:08:17,964
《☎This time I entered the Constitutional Invitation Center》

100
00:08:17,964 --> 00:08:22,635
《☎You can understand the schedule of ballistic missiles.
It's a great opportunity》

101
00:08:22,635 --> 00:08:24,971
《☎For Japan in terms of defense》

102
00:08:24,971 --> 00:08:28,774
《☎This information could not be better than this》
《Too dangerous》

103
00:08:28,774 --> 00:08:31,110
《The location of the guard has been investigated》

104
00:08:31,110 --> 00:08:34,113
《Infiltrated the interior by pretending to be a cleaner...》

105
00:08:34,113 --> 00:08:36,616
《Stop it》
《☎But…》

106
00:08:36,616 --> 00:08:38,618
《I know how you feel》

107
00:08:38,618 --> 00:08:41,621
《But don't underestimate the other person and be overconfident in yourself》

108
00:08:41,621 --> 00:08:43,623
《This is the golden rule of intelligence》

109
00:08:43,623 --> 00:08:46,959
《☎Retreat, this is your order》

110
00:08:49,629 --> 00:08:52,465
《Understood》

111
00:08:52,465 --> 00:08:54,467
《(Call hangs up)》
《Hey Liu》

112
00:08:59,305 --> 00:09:03,276
(Sano) If Liu can make a mark for Nozaki →

113
00:09:03,276 --> 00:09:07,780
Someday Nozaki too
It seems like she believed that people would accept her →

114
00:09:07,780 --> 00:09:10,950
And shake off Nozaki's restraint →

115
00:09:10,950 --> 00:09:13,119
carried out an infiltration

116
00:09:14,620 --> 00:09:18,624
(Sano) But
Liu goes missing →

117
00:09:18,624 --> 00:09:21,961
A week later I flew to Beijing.

118
00:09:23,296 --> 00:09:25,298
《Excuse me》

119
00:09:29,635 --> 00:09:33,606
[Received this morning from North Korea to the Ministry of Foreign Affairs]

120
00:09:44,617 --> 00:09:47,787
《(Sano) was arrested in Japan as a condition of his release》

121
00:09:47,787 --> 00:09:50,456
《They demanded the release of the three operatives.》

122
00:09:50,456 --> 00:09:54,126
[Deadline is midnight on April 30th]

123
00:09:54,126 --> 00:09:57,463
《If it passes, Liu will be wiped out.》

124
00:09:57,463 --> 00:09:59,465
《It's ignored》

125
00:10:00,633 --> 00:10:03,803
《If you get to the negotiation table, at that point》

126
00:10:03,803 --> 00:10:06,472
《Liu is a Japanese agent.
You will end up admitting it.

127
00:10:06,472 --> 00:10:09,141
《That is for North Korea
It becomes one card》

128
00:10:09,141 --> 00:10:11,444
《Relations with China deteriorated from there》

129
00:10:11,444 --> 00:10:14,280
《There is also the possibility that it will develop into a diplomatic issue》

130
00:10:14,280 --> 00:10:17,783
《The above opinion is the same》

131
00:10:17,783 --> 00:10:21,120
《Perhaps it would be a good idea to remain uninvolved》

132
00:10:21,120 --> 00:10:23,456
《However》

133
00:10:23,456 --> 00:10:25,958
《From the contingency budget》

134
00:10:25,958 --> 00:10:28,294
《Could you please give me about 20 million yen? 》

135
00:10:28,294 --> 00:10:30,963
(Sano) Nozaki used the money to hire mercenaries →

136
00:10:30,963 --> 00:10:33,299
Planned to rescue Liu →

137
00:10:33,299 --> 00:10:37,970
From North Korea
While requesting a response within 10 days →

138
00:10:37,970 --> 00:10:41,307
Nozaki told Zhang and other agents →

139
00:10:41,307 --> 00:10:44,443
I ordered a thorough search of the detention base.

140
00:10:44,443 --> 00:10:47,446
Wait a minute
Was Nozaki suspicious of Zhang?

141
00:10:47,446 --> 00:10:49,448
That's right
Mr. Nozaki

142
00:10:49,448 --> 00:10:53,786
Zhang, who is suspected of being a double agent on the Chinese side,
Dare to use that route

143
00:10:53,786 --> 00:10:58,624
To rescue my friend Liu
I devised a strategy to move China. Am I correct?

144
00:10:58,624 --> 00:11:00,626
That's right

145
00:11:00,626 --> 00:11:03,295
But things didn't go as expected.

146
00:11:03,295 --> 00:11:06,632
Although the location of confinement was narrowed down to two locations,

147
00:11:06,632 --> 00:11:10,803
No specific details were reached until the very last minute of the negotiation deadline.

148
00:11:36,962 --> 00:11:40,966
(Sano) Nozaki waits until the last minute
The place I finally found is →

149
00:11:40,966 --> 00:11:44,637
The location we had originally envisioned and
Because it wasn't that far away →

150
00:11:44,637 --> 00:11:49,442
Nozaki immediately reconsidered his strategy and decided to invade.

151
00:12:28,614 --> 00:12:32,952
《(Telephone bell)》

152
00:12:32,952 --> 00:12:34,954
《What happened? "

153
00:12:35,955 --> 00:12:37,957
"what! ?》

154
00:12:41,961 --> 00:12:44,964
《(Tap the screen)》

155
00:12:44,964 --> 00:12:47,466
《Wow...》

156
00:12:51,637 --> 00:12:53,606
《Liu…》

157
00:12:53,606 --> 00:12:56,442
(Sano) It was sent from North Korea→

158
00:12:56,442 --> 00:12:59,445
It was a photo of Liu who was murdered →

159
00:12:59,445 --> 00:13:01,447
Liu's completely changed appearance→

160
00:13:01,447 --> 00:13:04,950
Nozaki felt deep sadness and remorse →

161
00:13:04,950 --> 00:13:07,953
I can no longer work in Beijing →

162
00:13:07,953 --> 00:13:10,623
decided to return to Japan

163
00:13:11,624 --> 00:13:13,959
(Sano) Last night in Beijing →

164
00:13:13,959 --> 00:13:16,796
When Nozaki returned to the apartment where he was staying...

165
00:13:55,634 --> 00:13:57,636
《Nozaki Mamoru》

166
00:13:57,636 --> 00:14:00,306
《It's the first time we've met in person.》

167
00:14:00,306 --> 00:14:03,442
《Fan Xingyu's daughter Fan Lin An》

168
00:14:03,442 --> 00:14:05,444
《It's an honor》

169
00:14:05,444 --> 00:14:09,448
《I can't believe you remembered my name》

170
00:14:09,448 --> 00:14:11,450
``Wasn't he forced to resign from the Public Security Department? 》

171
00:14:11,450 --> 00:14:13,953
《Do you currently belong to a certain organization?》

172
00:14:14,954 --> 00:14:16,956
《Cincy? 》

173
00:14:16,956 --> 00:14:19,959
《Do you want to drink too? 》

174
00:14:19,959 --> 00:14:24,463
(Sano) About Liu
I guess he thought he had a chance to take advantage of Nozaki →

175
00:14:24,463 --> 00:14:28,634
At this point already
Fan, who was in charge of Cincy,

176
00:14:28,634 --> 00:14:31,303
He came to invite Nozaki himself.

177
00:14:31,303 --> 00:14:35,140
(Fan) The organization I work for now is
Excludes from government agencies

178
00:14:35,140 --> 00:14:37,276
《So North Korea Russia
Israel Korea》

179
00:14:37,276 --> 00:14:41,280
《Intelligence agencies around the world
I was able to connect with the site manager》

180
00:14:41,280 --> 00:14:44,617
《An information community centered on you
Does that mean you created it? 》

181
00:14:44,617 --> 00:14:46,952
《It's not that exaggerated though》

182
00:14:46,952 --> 00:14:50,956
《By that
When problems arise between countries

183
00:14:50,956 --> 00:14:54,293
《This made it possible to make adjustments under the water》

184
00:14:54,293 --> 00:14:56,462
《But there is one problem》

185
00:14:56,462 --> 00:15:02,635
《That is
Your country isn't included.

186
00:15:02,635 --> 00:15:04,970
《If you were here》

187
00:15:04,970 --> 00:15:07,973
《Although not immediately released》

188
00:15:07,973 --> 00:15:11,610
《Liu Mingxuan
He wasn't killed.

189
00:15:11,610 --> 00:15:15,948
《Hmm, I see.》

190
00:15:15,948 --> 00:15:18,951
《However, An Hayashi Fan》

191
00:15:18,951 --> 00:15:23,289
《If you turn it around, you'll make me a double agent.''
It's like telling me to get used to it.

192
00:15:23,289 --> 00:15:25,291
《That's not true》

193
00:15:25,291 --> 00:15:27,960
《Just an equivalent relationship》

194
00:15:27,960 --> 00:15:31,964
《Liu: Tragedies like Mingxuan
Enough already》

195
00:15:31,964 --> 00:15:33,966
《Don't you think so? 》

196
00:15:33,966 --> 00:15:37,803
``I will not sell my homeland''

197
00:15:37,803 --> 00:15:42,308
《Suddenly a good reply
I don't think I'll get it.

198
00:16:03,963 --> 00:16:06,966
(Sano) One month after Nozaki returned to Japan...

199
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
(Sano) Zhang A competitive athlete appeared.

200
00:16:19,611 --> 00:16:21,947
《(Noisy voice)》

201
00:16:21,947 --> 00:16:24,116
《There are no people around here》

202
00:16:24,116 --> 00:16:26,118
《There are no tall buildings》

203
00:16:26,118 --> 00:16:28,954
《It is impossible to pick up the sound with a shotgun microphone》

204
00:16:28,954 --> 00:16:32,958
《It's safe, don't worry》

205
00:16:32,958 --> 00:16:34,960
``You ran away, right? 》

206
00:16:34,960 --> 00:16:37,296
``You've been suspicious of me for a while, haven't you? 》

207
00:16:37,296 --> 00:16:39,298
《When Lin An Fan came to see me》

208
00:16:39,298 --> 00:16:41,467
《He knew a lot about Liu》

209
00:16:41,467 --> 00:16:43,469
《You were the one who leaked the information》

210
00:16:43,469 --> 00:16:45,971
《I thought it was the Chinese Ministry of Public Security》

211
00:16:45,971 --> 00:16:47,973
《I didn’t know it was Cincy》

212
00:16:47,973 --> 00:16:51,977
《Yes》
《Is Lin An a Cincy executive? 》

213
00:16:51,977 --> 00:16:54,279
《I am the person in charge》

214
00:16:54,279 --> 00:16:56,949
《I asked Liu to help me》

215
00:16:56,949 --> 00:16:59,785
《But it was not listened to》

216
00:16:59,785 --> 00:17:01,787
《I left it alone》

217
00:17:01,787 --> 00:17:04,623
《Let Liu be killed》

218
00:17:04,623 --> 00:17:07,292
``Fan was trying to take me in, right? 》

219
00:17:07,292 --> 00:17:10,295
《Yes, I even hired mercenaries→》

220
00:17:10,295 --> 00:17:12,631
``He is an irreplaceable subordinate.
Please help me.”→》

221
00:17:12,631 --> 00:17:15,300
《To Mr. Nozaki who bowed deeply →》

222
00:17:15,300 --> 00:17:17,803
《I felt deep love》

223
00:17:17,803 --> 00:17:21,607
《Up until now, I have been trying to bring down Japan》

224
00:17:21,607 --> 00:17:24,276
``A lot of information was passed on.''

225
00:17:24,276 --> 00:17:26,945
《But...》

226
00:17:26,945 --> 00:17:29,448
``But what? 》

227
00:17:29,448 --> 00:17:32,618
《I can't do this anymore》

228
00:17:32,618 --> 00:17:34,953
《Do as you please》

229
00:17:36,955 --> 00:17:39,958
《What do we do now?》

230
00:17:39,958 --> 00:17:42,294
《Fan》

231
00:17:42,294 --> 00:17:45,464
《Let's join hands
You told Nozaki-san, right? 》

232
00:17:46,965 --> 00:17:50,135
《Please take that invitation》

233
00:17:55,974 --> 00:17:57,976
《This》

234
00:18:13,792 --> 00:18:15,961
(Sakurai) What is that photo?

235
00:18:15,961 --> 00:18:19,965
Hey AI, you also have special secret files from public security.

236
00:18:19,965 --> 00:18:22,434
Can you access it?
(Hayato) If you have permission

237
00:18:22,434 --> 00:18:24,603
I allow it
(Hayato) Understood.

238
00:18:25,804 --> 00:18:27,773
(Hayato) I'm out.
file name

239
00:18:27,773 --> 00:18:30,109
Please open "Bikki designated file Z".

240
00:18:30,109 --> 00:18:34,446
What's the key?
1588779705

241
00:18:37,449 --> 00:18:39,451
(Sano) Only the Y is capitalized.

242
00:18:39,451 --> 00:18:41,954
Yutaro 6 At sign 7 7

243
00:18:41,954 --> 00:18:45,457
At sign 5 1 apostrophe

244
00:18:46,458 --> 00:18:48,460
file 1

245
00:18:49,795 --> 00:18:51,797
(Voice through voice changer) I'm sure this person is...

246
00:18:51,797 --> 00:18:54,800
Elisha Mammadov committed suicide 7 years ago

247
00:18:54,800 --> 00:18:56,802
fusion researcher

248
00:18:56,802 --> 00:18:58,804
That's right

249
00:18:58,804 --> 00:19:01,106
Why did Elisha commit suicide?

250
00:19:01,106 --> 00:19:06,111
The reason for this is that AI
I can explain it quickly

251
00:19:06,111 --> 00:19:08,780
Hayato
(Hayato) Understood.

252
00:19:08,780 --> 00:19:12,951
First, what is nuclear fusion that Elisha was researching?

253
00:19:12,951 --> 00:19:14,953
A large number of atoms combine

254
00:19:14,953 --> 00:19:18,957
generates tremendous heat energy
refers to a reaction

255
00:19:18,957 --> 00:19:21,793
To put it simply, it's not surprising.

256
00:19:21,793 --> 00:19:24,296
In the movie "Back to the Future 2"

257
00:19:24,296 --> 00:19:26,798
Doc, a scientist who returned from the future

258
00:19:26,798 --> 00:19:30,435
Garbage such as banana peels
Plunge into the fuel port of the device

259
00:19:30,435 --> 00:19:33,438
Generates 1.21 gigowatts of energy

260
00:19:33,438 --> 00:19:36,775
went back to the future
There was a scene

261
00:19:36,775 --> 00:19:40,612
A depiction of how powerful electricity was generated from that garbage.

262
00:19:40,612 --> 00:19:42,614
This is the form of nuclear fusion of the future.

263
00:19:42,614 --> 00:19:45,951
Current research suggests that it's not garbage.

264
00:19:45,951 --> 00:19:51,456
With hydrogen extracted from seawater
Research is underway to generate nuclear fusion reactions.

265
00:19:51,456 --> 00:19:55,460
In recent years
We succeeded in causing the reaction itself.

266
00:19:55,460 --> 00:19:57,796
(Hayato) However, it is stable and sustainable.

267
00:19:57,796 --> 00:20:02,801
(Hayato) It is difficult to make them
Practical power generation is expected to be more than 50 years away.

268
00:20:02,801 --> 00:20:05,270
Research institutions around the world

269
00:20:05,270 --> 00:20:09,274
pour a huge amount of money into
We are in a situation where we continue to compete.

270
00:20:09,274 --> 00:20:13,111
But eight years ago, Elisha became the first

271
00:20:13,111 --> 00:20:17,449
Technology to sustain nuclear fusion
is said to have invented

272
00:20:17,449 --> 00:20:20,452
The nuclear fusion power generation that will be completed from there will be

273
00:20:20,452 --> 00:20:24,790
Without emitting any greenhouse gases such as CO

274
00:20:24,790 --> 00:20:28,126
enormous perfection
generate clean energy

275
00:20:28,126 --> 00:20:30,796
We are responsible for the future of the earth.

276
00:20:30,796 --> 00:20:35,133
However, the technology 50 years from now
If you suddenly appear in the world

277
00:20:35,133 --> 00:20:37,970
The world will change 180 degrees

278
00:20:37,970 --> 00:20:42,274
including fossil fuels
Nuclear power generation will no longer be necessary.

279
00:20:42,274 --> 00:20:46,612
especially the middle east
Countries that have prospered from oil money

280
00:20:46,612 --> 00:20:50,449
A country that suddenly faced a crisis and monopolized technology

281
00:20:50,449 --> 00:20:53,619
You will instantly take over the world

282
00:20:53,619 --> 00:20:55,621
Elisha feared that

283
00:20:55,621 --> 00:20:59,625
Data on success in sustaining nuclear fusion
completely erased

284
00:20:59,625 --> 00:21:01,793
disappeared

285
00:21:01,793 --> 00:21:04,796
In this case, data is the only

286
00:21:04,796 --> 00:21:07,466
Only in Elisha's head

287
00:21:07,466 --> 00:21:11,970
intelligence officers from various countries
Industrial spies desperately searched for Elisha

288
00:21:11,970 --> 00:21:15,107
(Hayato) Of course there is also a separate group.
Hayato, that's enough

289
00:21:15,107 --> 00:21:20,445
(Voice through voice changer) Mr. Sano
Three months before Elisha's body was found after committing suicide.

290
00:21:20,445 --> 00:21:24,116
There is also a separate US and EU group.
Did you know that the search was stopped?

291
00:21:24,116 --> 00:21:26,785
What about you guys?
I don't know anything

292
00:21:26,785 --> 00:21:30,122
(Sano) But
I know that the US and EU have canceled it.

293
00:21:30,122 --> 00:21:32,124
So what's the reason?

294
00:21:32,124 --> 00:21:35,127
Wasn't the invention considered a hoax?

295
00:21:35,127 --> 00:21:37,963
That's right, Hayato, continue.

296
00:21:37,963 --> 00:21:41,433
(Hayato) Yes, Elisha
He is said to have invented nuclear fusion technology.

297
00:21:41,433 --> 00:21:44,803
(Hayato) From rumors, mainly in the US and EU

298
00:21:44,803 --> 00:21:49,441
Western countries cooperate
To the researchers at Elisha's laboratory

299
00:21:49,441 --> 00:21:53,779
An investigation to confirm the authenticity of the invention
carried out thoroughly

300
00:21:53,779 --> 00:21:57,115
As a result, 90% of researchers

301
00:21:57,115 --> 00:22:00,452
Testimony: ``The invention had failed''

302
00:22:00,452 --> 00:22:03,789
It was concluded that most inventions are hoaxes.

303
00:22:03,789 --> 00:22:07,626
Western powers withdraw before bodies are found

304
00:22:07,626 --> 00:22:10,796
Three months later, as shown in this photo

305
00:22:10,796 --> 00:22:12,798
The body of Elisha who committed suicide

306
00:22:12,798 --> 00:22:14,800
discovered in syria

307
00:22:14,800 --> 00:22:17,803
We, the public security personnel, had the same understanding.

308
00:22:17,803 --> 00:22:19,805
file 2

309
00:22:21,440 --> 00:22:23,775
August 5, 2016?

310
00:22:23,775 --> 00:22:26,111
Three months after Elisha's body was discovered

311
00:22:26,111 --> 00:22:28,613
(Voice through voice changer) Hayato: Is the newspaper real?

312
00:22:28,613 --> 00:22:30,615
(Hayato) It's real.

313
00:22:30,615 --> 00:22:32,617
(Sano) Some information broker

314
00:22:32,617 --> 00:22:37,789
capture Elisha
I searched for the country that would buy invention data at the highest price.

315
00:22:37,789 --> 00:22:41,626
As a result, I sent this photo to China and made an offer.

316
00:22:41,626 --> 00:22:45,797
There is data on the invention of nuclear fusion technology.
Is that what you suggested?

317
00:22:45,797 --> 00:22:49,434
Yes, of course the Chinese public security authorities.

318
00:22:49,434 --> 00:22:53,438
Western countries
I know that it was mostly determined to be a hoax.

319
00:22:53,438 --> 00:22:57,943
However,
I have doubts if it were true.

320
00:22:57,943 --> 00:23:00,779
I let Cincy handle this.

321
00:23:00,779 --> 00:23:04,449
Please wait a moment, Sano-san.
Did all of that come from Zhang's mouth?

322
00:23:04,449 --> 00:23:06,785
That's right
That's all there is to that Nozaki-san.

323
00:23:06,785 --> 00:23:09,454
Did you trust it?

324
00:23:09,454 --> 00:23:11,456
file 3

325
00:23:14,459 --> 00:23:18,797
``This is what I'm saying
Did you know it was true? 》

326
00:23:18,797 --> 00:23:20,799
《No, after all, this is》

327
00:23:20,799 --> 00:23:25,437
《To confirm whether Fan is a hoax or not.
I met Elisha, that's all there is to it.

328
00:23:25,437 --> 00:23:30,108
《With just this, you can get real nuclear fusion data.
It's impossible to believe that it exists.

329
00:23:30,108 --> 00:23:33,111
《When Fan met Elisha
Not just this one time》

330
00:23:33,111 --> 00:23:35,947
《We have met more than 10 times in six months》

331
00:23:36,948 --> 00:23:40,786
``Fan, who is cautious about everything,''
We met many times over a long time→》

332
00:23:40,786 --> 00:23:45,624
《By investing the best human resources in Cincy
We are conducting a full-scale investigation》

333
00:23:45,624 --> 00:23:48,126
《That fan》
《Yes→》

334
00:23:48,126 --> 00:23:50,128
《What it means to go this far is →》

335
00:23:50,128 --> 00:23:53,465
《Fan was invented by Elisha
I'm sure you're convinced it's true.

336
00:23:53,465 --> 00:23:55,801
《Mr. Nozaki》

337
00:23:55,801 --> 00:24:00,105
《Nuclear fusion technology is
It is not something that one country should monopolize.

338
00:24:00,105 --> 00:24:02,441
《Countries that can cooperate with other countries take the lead》

339
00:24:02,441 --> 00:24:05,777
《If it is not shared properly through the United Nations》

340
00:24:05,777 --> 00:24:09,448
《The world will be in a terrible state》

341
00:24:09,448 --> 00:24:12,117
《I agree with that opinion》

342
00:24:13,118 --> 00:24:16,788
《But if
If this invention is real》

343
00:24:16,788 --> 00:24:20,125
《Cincy is
Why despite many years of negotiations?

344
00:24:20,125 --> 00:24:23,462
《We still don't have nuclear fusion technology.
Haven't you got it? 》

345
00:24:23,462 --> 00:24:26,798
《Elisha
It seems like they are setting some kind of condition.

346
00:24:26,798 --> 00:24:30,135
《The fan who cannot respond to that
I'm pretty anxious》

347
00:24:30,135 --> 00:24:32,938
《Conditions? 》
《Yes》

348
00:24:32,938 --> 00:24:35,941
《After investigating, it seems that Fan is》

349
00:24:35,941 --> 00:24:38,777
《They are working behind the scenes in Central Asia.
About terrorist groups》

350
00:24:38,777 --> 00:24:41,780
《Desperately
Looks like he's investigating.

351
00:24:41,780 --> 00:24:43,782
《Central Asia...》

352
00:24:46,117 --> 00:24:48,119
Tent Did you mean the tent?

353
00:24:52,457 --> 00:24:54,459
Was it about the tent?
That's right

354
00:24:54,459 --> 00:24:56,795
Tent and fusion

355
00:24:56,795 --> 00:25:01,800
Elisha is really
Did he invent nuclear fusion technology?

356
00:25:01,800 --> 00:25:05,804
That proof remained elusive.

357
00:25:05,804 --> 00:25:09,808
But what if it's true?

358
00:25:09,808 --> 00:25:13,144
We, public security, consider the national interest.

359
00:25:13,144 --> 00:25:15,814
Is the story of nuclear fusion true?

360
00:25:15,814 --> 00:25:18,817
I decided that I should look into it.

361
00:25:18,817 --> 00:25:24,456
Let's explore the reality of the mysterious Cincy group.
It was also a great opportunity

362
00:25:24,456 --> 00:25:28,793
(Voice through voice changer) That's Mamoru Nozaki.
Is that why you were assigned to do an undercover investigation?

363
00:25:28,793 --> 00:25:31,129
That's right
(Voice through voice changer) But

364
00:25:31,129 --> 00:25:33,965
The reason why Mamoru Nozaki participated in the abduction of the Bessatsu group members

365
00:25:33,965 --> 00:25:37,135
Also, why did they leave Cincy's surveillance cameras alone?

366
00:25:37,135 --> 00:25:39,137
These two points are not mentioned

367
00:25:39,137 --> 00:25:42,307
Those are after this!
Please shut up and listen

368
00:25:44,643 --> 00:25:46,645
(Sano) Late that year →

369
00:25:46,645 --> 00:25:50,815
Nozaki investigates the tent.
When I went on a business trip to Ulaanbaatar →

370
00:25:50,815 --> 00:25:53,118
Fan contacted me again.

371
00:25:53,118 --> 00:25:55,787
《Aa~》

372
00:25:55,787 --> 00:25:59,124
《You are also a persistent person》

373
00:25:59,124 --> 00:26:01,626
《Let me tell you》

374
00:26:01,626 --> 00:26:06,464
``I have no intention of joining your strange community.''
I won't expose it.》

375
00:26:06,464 --> 00:26:08,800
``Then why did you come? 》

376
00:26:11,469 --> 00:26:13,471
(Nozaki takes a deep breath)

377
00:26:13,471 --> 00:26:16,808
《Liu: Looks like you're getting pretty worked up over Mingxuan.》

378
00:26:18,810 --> 00:26:21,813
《Maybe so》

379
00:26:26,451 --> 00:26:28,453
《Ah~》

380
00:26:29,788 --> 00:26:32,791
《I started to hate it》

381
00:26:33,792 --> 00:26:36,795
《Even if I sacrifice my life to serve my country》

382
00:26:36,795 --> 00:26:39,130
《What remains》

383
00:26:39,130 --> 00:26:41,800
《Minor retirement allowance》

384
00:26:41,800 --> 00:26:45,136
《Bad Amakudari Destination》

385
00:26:47,973 --> 00:26:51,142
``You can't pay for it, right? 》

386
00:26:51,142 --> 00:26:53,478
《Is that so? 》

387
00:26:55,480 --> 00:26:59,451
《Then I'll buy some information》

388
00:27:03,121 --> 00:27:05,123
《Separate group》

389
00:27:06,791 --> 00:27:08,793
《Separate group? 》

390
00:27:09,794 --> 00:27:13,465
《Is that another group? 》
《Yes》

391
00:27:13,465 --> 00:27:16,801
《Fufufufufufufufu》

392
00:27:16,801 --> 00:27:20,138
《I don't know if such an organization exists...》

393
00:27:20,138 --> 00:27:23,475
《You guys know it exists, right?》

394
00:27:23,475 --> 00:27:26,478
《They're getting beaten up a lot》

395
00:27:26,478 --> 00:27:28,813
《So many times that I can't count》

396
00:27:34,119 --> 00:27:36,454
《I understand》

397
00:27:36,454 --> 00:27:38,790
《However》

398
00:27:38,790 --> 00:27:41,793
《It's a national secret level》

399
00:27:41,793 --> 00:27:43,795
《Somewhat》

400
00:27:45,797 --> 00:27:47,799
《I'll get it》

401
00:27:49,801 --> 00:27:54,139
(Sano) Nozaki was the first
I continued to follow Bessatsu in Japan→

402
00:27:54,139 --> 00:27:57,308
Intelligence agents from other countries, terrorist organizations →

403
00:27:57,308 --> 00:28:00,979
Cases of suicide, natural death, and accidental death→

404
00:28:00,979 --> 00:28:03,815
We are investigating the matter as being the work of a separate team.

405
00:28:03,815 --> 00:28:07,452
But you guys don't leave any evidence.

406
00:28:07,452 --> 00:28:09,954
It's unbelievably perfect

407
00:28:09,954 --> 00:28:14,292
(Sano) There, the tent began to shake the world.
Nogi-kun

408
00:28:14,292 --> 00:28:17,128
(Sano) You already know the rest, right?
yes

409
00:28:17,128 --> 00:28:21,800
Mr. Nozaki was standing around the tent.
I read that a separate group will definitely appear.

410
00:28:21,800 --> 00:28:23,968
Central Asia, home of tents

411
00:28:23,968 --> 00:28:27,639
Among them, the country said to be the closest to a tent
in Barca

412
00:28:27,639 --> 00:28:31,476
chasing the tent
I was waiting for the other team to arrive.

413
00:28:31,476 --> 00:28:34,813
If you mark one of the few Japanese people in Barca

414
00:28:34,813 --> 00:28:38,983
I believe there is definitely a separate group among them.

415
00:28:38,983 --> 00:28:42,287
and i came

416
00:28:42,287 --> 00:28:44,956
《Are you a Marubishi employee? 》
《Yes...》

417
00:28:44,956 --> 00:28:46,958
《Are you in a separate group? 》

418
00:28:46,958 --> 00:28:48,960
No matter how much the tent is a threat,

419
00:28:48,960 --> 00:28:52,297
Why is Mr. Nozaki, who is at the top of the public safety field?

420
00:28:52,297 --> 00:28:54,799
He was assigned to Barca for two years?

421
00:28:54,799 --> 00:28:57,302
One mystery solved now

422
00:28:59,804 --> 00:29:02,307
Then I left the camera alone.

423
00:29:02,307 --> 00:29:05,477
(Sano) Two months after Nozaki came into contact with Fan.

424
00:29:05,477 --> 00:29:10,148
(Sano) Given to me by Cincy.
A special line phone call was received.

425
00:29:10,148 --> 00:29:12,450
《What?》
《☎(fan)you》

426
00:29:12,450 --> 00:29:15,453
《Are you going to be transferred to Barca? 》

427
00:29:15,453 --> 00:29:18,456
《Horrifying hell ears》

428
00:29:18,456 --> 00:29:22,794
(Sano) This information is
It was information that only Nozaki and I knew →

429
00:29:22,794 --> 00:29:25,296
Where did it leak from? →

430
00:29:25,296 --> 00:29:29,300
No way, this public security
Are there Cincy agents?

431
00:29:29,300 --> 00:29:31,302
Or eavesdropping device

432
00:29:31,302 --> 00:29:33,805
Is there some kind of surveillance camera installed?

433
00:29:33,805 --> 00:29:37,475
However, a thorough investigation was not possible.
...isn't it?

434
00:29:37,475 --> 00:29:39,811
That's right
(Hayato) Certainly

435
00:29:39,811 --> 00:29:42,480
Now I'm going to start a major investigation.

436
00:29:42,480 --> 00:29:45,450
Mamoru Nozaki's double agent is revealed

437
00:29:45,450 --> 00:29:50,789
If it's really Cincy's side
Mamoru Nozaki doesn't even report it.

438
00:29:50,789 --> 00:29:53,124
(voice through voice changer)
Hayato, please refrain from making arbitrary statements.

439
00:29:53,124 --> 00:29:55,126
(Hayato) Excuse me.

440
00:29:55,126 --> 00:29:57,796
(voice through voice changer)
Fan is probably Mamoru Nozaki's

441
00:29:57,796 --> 00:30:00,965
I suspect a double agent.
I guess they were monitoring it.

442
00:30:00,965 --> 00:30:02,967
That's what we read too

443
00:30:02,967 --> 00:30:05,637
But it was thorough

444
00:30:05,637 --> 00:30:09,474
what we talked about at my home
Sometimes it flowed to the other side

445
00:30:09,474 --> 00:30:12,477
It's really a net
Oh

446
00:30:12,477 --> 00:30:16,447
(voice through voice changer)
So where are the detailed strategies with Mamoru Nozaki?

447
00:30:16,447 --> 00:30:19,818
Nogi-kun must have gone too.
With Nozaki and Tojo

448
00:30:19,818 --> 00:30:22,620
Tsukishima's Monjayaki Ofudaya

449
00:30:22,620 --> 00:30:26,791
(Sano) Yes.
With the help of the landlady, a former public security intelligence officer,

450
00:30:26,791 --> 00:30:29,460
《Good evening, it's okay》
(Sano) Installing a radio wave jamming device →

451
00:30:29,460 --> 00:30:32,630
Have cameras and eavesdropping devices checked every day →

452
00:30:32,630 --> 00:30:35,300
I decided to tell the secret there.

453
00:30:35,300 --> 00:30:37,802
(Sano) During the two years that Nozaki was assigned to Barca,

454
00:30:37,802 --> 00:30:40,138
It was quiet though

455
00:30:40,138 --> 00:30:42,807
The problem is after returning home →

456
00:30:42,807 --> 00:30:44,809
I became the person in charge of Cincy.

457
00:30:44,809 --> 00:30:47,478
《(Calling)》
(Sano) Fans who have not achieved great results →

458
00:30:47,478 --> 00:30:49,447
Looks like he was in a hurry →

459
00:30:49,447 --> 00:30:51,449
Still tent group→

460
00:30:51,449 --> 00:30:54,819
Because I don't have any information on either.

461
00:30:54,819 --> 00:30:57,121
《Please answer my phone right away》

462
00:30:57,121 --> 00:31:00,458
(Sano) For that reason, I also contacted Nozaki.
I started coming here more often→

463
00:31:00,458 --> 00:31:04,462
As long as Nozaki hears it
That already happened in Foreign Affairs Section 4 →

464
00:31:04,462 --> 00:31:07,465
Everything was in a state of disrepair

465
00:31:07,465 --> 00:31:10,802
Even regular inspections performed once a week

466
00:31:10,802 --> 00:31:14,806
Cincy's camera
I can't even find a sign of a wiretapping device.

467
00:31:14,806 --> 00:31:17,475
Together
where is it installed

468
00:31:17,475 --> 00:31:20,478
I played one play to confirm →

469
00:31:20,478 --> 00:31:23,982
Nozaki is your father in Shimane→

470
00:31:23,982 --> 00:31:26,618
After investigating Taku Nogi's background →

471
00:31:26,618 --> 00:31:30,121
We spoke openly about you just the two of us.

472
00:31:30,121 --> 00:31:33,791
《Yusuke Nogi will always continue to pursue his father》

473
00:31:35,126 --> 00:31:37,962
《Beyond Nogi》

474
00:31:37,962 --> 00:31:40,465
《There is always a tent》

475
00:31:40,465 --> 00:31:42,800
《Rather than searching for a tent unnecessarily》

476
00:31:42,800 --> 00:31:45,470
《Does that mean things will go faster? 》

477
00:31:45,470 --> 00:31:47,472
《Yes》

478
00:31:47,472 --> 00:31:49,974
《At the very end
The deciding factor is》

479
00:31:49,974 --> 00:31:52,644
《We are public security》

480
00:31:52,644 --> 00:31:54,979
I got a call right away the next day.

481
00:31:54,979 --> 00:31:57,815
《(Tojo) This is a video of Ota being released on bail.》
《(Vibrator incoming call)》

482
00:31:57,815 --> 00:31:59,817
《(Tojo) Wait a moment》
《(Vibrator incoming call)》

483
00:31:59,817 --> 00:32:10,461
《(Vibrator incoming call)》

484
00:32:10,461 --> 00:32:12,797
《☎(Fan) The leader of the tent is Japanese》

485
00:32:12,797 --> 00:32:16,134
《☎Name is Taku Nogi, former public security officer》

486
00:32:16,134 --> 00:32:20,805
《☎There are rumors that I am your senior, but is this true? 》

487
00:32:20,805 --> 00:32:23,808
《Ah》
《☎Why don't you report it? 》

488
00:32:23,808 --> 00:32:26,311
《There is no obligation to report about tents》

489
00:32:26,311 --> 00:32:29,147
《☎Well, in that case》

490
00:32:29,147 --> 00:32:31,816
《Why don't you report the separate group information? 》

491
00:32:33,284 --> 00:32:37,956
《Nogi's son Yusuke Nogi of Marubishi is
Isn't it like a separate group? 》

492
00:32:38,957 --> 00:32:41,125
《How can you say that? 》

493
00:32:41,125 --> 00:32:44,462
《☎You are chasing me relentlessly, right? 》

494
00:32:44,462 --> 00:32:46,464
《No proof yet》

495
00:32:46,464 --> 00:32:49,801
《☎But if Nogi is in a separate group》

496
00:32:49,801 --> 00:32:53,972
《☎Your subordinates are countless.
It makes sense that he was defeated.》

497
00:32:53,972 --> 00:32:56,641
《It seems that the Bessai group is far more than I imagined.》

498
00:32:56,641 --> 00:33:01,612
``If I sell them, I can't get away with it for free.''
If you don't hide your appearance》

499
00:33:01,612 --> 00:33:05,450
《☎It will be erased》
《I guess》

500
00:33:05,450 --> 00:33:09,287
《☎In that case, you
I'm sure he'll take care of it.

501
00:33:09,287 --> 00:33:11,289
《I understand》

502
00:33:11,289 --> 00:33:14,792
《Almost there, I'll contact you again》

503
00:33:16,461 --> 00:33:19,297
(Sano) As the second stage of the operation, Nozaki will →

504
00:33:19,297 --> 00:33:23,468
In exchange for another group member
Make a commitment to protect yourself →

505
00:33:23,468 --> 00:33:26,137
Created a foothold for infiltration

506
00:33:26,137 --> 00:33:29,974
(Tojo) Blue Walker
A video of him being released on bail was released. It's quite interesting.

507
00:33:29,974 --> 00:33:32,477
(Sano) Due to this call, I was contacted by the Foreign Affairs Division 4 of the Ministry of Public Security→

508
00:33:32,477 --> 00:33:36,614
It was also confirmed that there was definitely a camera eavesdropping device.
If this happens

509
00:33:36,614 --> 00:33:40,451
What I haven't investigated is
Surveillance cameras installed by the Metropolitan Police Department

510
00:33:40,451 --> 00:33:42,453
Don't let Cincy find out

511
00:33:42,453 --> 00:33:45,456
I'm going to fix that one thing.
When I remove it

512
00:33:45,456 --> 00:33:48,459
The bolt is 1mm larger than the genuine product.

513
00:33:48,459 --> 00:33:50,795
there
There was a camera installed

514
00:33:50,795 --> 00:33:54,799
However, if you remove the camera
be noticed by the other side

515
00:33:54,799 --> 00:33:59,470
Even after that
Be careful not to give out the most important secrets

516
00:33:59,470 --> 00:34:02,140
continue to endure until now

517
00:34:02,140 --> 00:34:04,142
(Voice through voice changer)
Thank you very much

518
00:34:04,142 --> 00:34:06,144
I was able to understand most of it.

519
00:34:06,144 --> 00:34:10,148
(Voice through voice changer) Director of Public Safety Sano
In the end, you and Nozaki

520
00:34:10,148 --> 00:34:12,283
Based on unconfirmed information

521
00:34:12,283 --> 00:34:16,954
I offered the lives of five members of my special squad to Cincy.
Is that so?

522
00:34:16,954 --> 00:34:20,792
That's right

523
00:34:20,792 --> 00:34:25,129
But what if it's true?

524
00:34:25,129 --> 00:34:29,133
What if nuclear fusion technology were to be monopolized by China?

525
00:34:29,133 --> 00:34:32,136
Japan will greatly damage its national interests.

526
00:34:32,136 --> 00:34:35,473
It could even lead to a national crisis!

527
00:34:39,477 --> 00:34:41,479
supreme commander

528
00:34:41,479 --> 00:34:44,315
What would you do if you were in my position?

529
00:34:48,453 --> 00:34:51,789
Naturally, nuclear fusion will be given priority.

530
00:34:54,125 --> 00:34:56,127
Got it

531
00:35:01,399 --> 00:35:04,769
March 27th Barca time 21:00 →

532
00:35:04,769 --> 00:35:09,407
You are for a tent infiltration operation.
Shot four members of the separate squad →

533
00:35:09,407 --> 00:35:11,742
And Nozaki was asked by you→

534
00:35:11,742 --> 00:35:15,079
They were transported to Japan when they were on the verge of death.

535
00:35:15,079 --> 00:35:18,749
After that, Nozaki asked the four people who had recovered →

536
00:35:18,749 --> 00:35:21,419
They didn't say anything →

537
00:35:21,419 --> 00:35:23,421
Look at that strong figure →

538
00:35:23,421 --> 00:35:26,257
No matter what kind of torture they undergo →

539
00:35:26,257 --> 00:35:30,561
I was convinced that I could survive for two months without speaking →

540
00:35:30,561 --> 00:35:34,232
Even if the invention of nuclear fusion technology was a lie →

541
00:35:34,232 --> 00:35:36,567
Nozaki conducts an undercover investigation in Cincy →

542
00:35:36,567 --> 00:35:39,737
Within 2 months while the other group members are alive
Straighten →

543
00:35:39,737 --> 00:35:42,573
We are working on that basis

544
00:35:42,573 --> 00:35:44,742
Do you have any information about the whereabouts of the other group members?

545
00:35:44,742 --> 00:35:46,911
(Sano) No reports come to me.

546
00:35:46,911 --> 00:35:51,749
But if I know where you are
Must have sent a sign

547
00:35:51,749 --> 00:35:55,419
What about you?
What Mr. Nozaki left for me

548
00:35:55,419 --> 00:35:59,090
Through Genghis
Possibility of public safety being monitored

549
00:35:59,090 --> 00:36:01,425
The phrase "a world like π"

550
00:36:01,425 --> 00:36:04,562
And transfer the compensation to Mr. Tojo

551
00:36:04,562 --> 00:36:08,399
The amount of 126 million
I thought it might be a code

552
00:36:08,399 --> 00:36:11,736
It is still not clear
(Hayato) Commander, permission to speak.

553
00:36:11,736 --> 00:36:15,406
(In voice through voice changer) That's fine.
(Hayato) I was unable to report because I was in a meeting.

554
00:36:15,406 --> 00:36:18,075
8 minutes ago From the same account overseas

555
00:36:18,075 --> 00:36:21,078
A transfer request has been made to Tojo's account.

556
00:36:21,078 --> 00:36:23,080
What is the amount?

557
00:36:23,080 --> 00:36:25,082
160 million

558
00:36:25,082 --> 00:36:27,084
Please give me the one from the day before.

559
00:36:46,404 --> 00:36:50,408
π Divide by π...

560
00:36:53,077 --> 00:36:55,079
No...

561
00:36:59,417 --> 00:37:03,588
Hayato Multiply the transfer amount by Pi
Display only the top 10 digits and use them as coordinates

562
00:37:03,588 --> 00:37:05,590
Understood

563
00:37:09,093 --> 00:37:13,097
Latitude 39.5840674 degrees

564
00:37:13,097 --> 00:37:17,401
Longitude 50.2654824 degrees

565
00:37:31,415 --> 00:37:33,417
Orco Village, Central Gorbad

566
00:37:33,417 --> 00:37:36,587
Exactly matches the coordinates of Shaki Castle

567
00:37:36,587 --> 00:37:39,590
A castle built in 1583

568
00:37:39,590 --> 00:37:43,094
Currently no one lives there and it is a ruined site.

569
00:37:45,096 --> 00:37:47,098
Here...

570
00:37:47,098 --> 00:37:49,233
(Sakurai) Hayato Contact Mr. Ota →

571
00:37:49,233 --> 00:37:51,402
Hacking a satellite above Shaki Castle

572
00:37:51,402 --> 00:37:54,405
Urgent request for image transfer
(Hayato) Understood.

573
00:38:19,397 --> 00:38:21,932
Hahaha→

574
00:38:21,932 --> 00:38:23,901
Haha...

575
00:38:26,737 --> 00:38:28,739
Haha...

576
00:38:33,744 --> 00:38:35,746
Ugh

577
00:38:56,767 --> 00:38:58,736
Ah?

578
00:38:59,904 --> 00:39:01,906
Hahahaha

579
00:39:12,917 --> 00:39:15,252
Hahahahahaha →

580
00:39:15,252 --> 00:39:18,255
Hahahaha →

581
00:39:18,255 --> 00:39:20,424
Hahahahaha

582
00:39:30,401 --> 00:39:32,403
What do you think?

583
00:39:32,403 --> 00:39:35,740
(Fan) Passed, no false responses →

584
00:39:35,740 --> 00:39:38,075
double agent
There's nothing to doubt.

585
00:39:38,075 --> 00:39:40,077
Did you understand?

586
00:39:40,077 --> 00:39:43,247
Would you like me to meet with the executives right away?

587
00:39:43,247 --> 00:39:45,750
I want you to take another one.

588
00:39:45,750 --> 00:39:47,752
Another one?

589
00:39:47,752 --> 00:39:49,754
Such a polygraph

590
00:39:49,754 --> 00:39:53,090
You're like twisting a baby's hand
There are people who say

591
00:39:53,090 --> 00:39:55,593
Who is that?

592
00:39:57,762 --> 00:40:00,398
someone you know well

593
00:40:00,398 --> 00:40:02,400
Huh?

594
00:40:28,092 --> 00:40:30,761
Ah... ah ah

595
00:40:30,761 --> 00:40:32,763
Ah ah ah...

596
00:40:43,374 --> 00:40:45,876
It's been a long time

597
00:40:46,877 --> 00:40:48,879
Mr. Nozaki

598
00:40:52,516 --> 00:40:54,685
Take your time

599
00:41:01,692 --> 00:41:04,528
"How are you still alive?"

600
00:41:04,528 --> 00:41:08,699
Now a brain with an IQ of 123

601
00:41:08,699 --> 00:41:13,704
super fast
I guess it's rotating.

602
00:41:15,706 --> 00:41:20,711
5 years ago To obtain information on ballistic missiles

603
00:41:20,711 --> 00:41:23,714
I sneak into the meeting

604
00:41:23,714 --> 00:41:27,017
I'm just one step away

605
00:41:27,017 --> 00:41:30,688
But you're right

606
00:41:30,688 --> 00:41:34,692
I'm overconfident in myself

607
00:41:34,692 --> 00:41:37,695
I was captured

608
00:41:37,695 --> 00:41:42,032
Even when I was tortured, I kept my mouth shut.

609
00:41:42,032 --> 00:41:46,036
Thanks to you, I saw hell.

610
00:41:47,204 --> 00:41:49,540
Even after 5 years

611
00:41:49,540 --> 00:41:53,210
The scars from that time tingle

612
00:41:53,210 --> 00:41:55,179
《Wow! 》

613
00:41:55,179 --> 00:41:59,350
The torture continues mercilessly for 20 hours every day →

614
00:41:59,350 --> 00:42:03,020
I was given very little food and water.

615
00:42:06,357 --> 00:42:08,359
《Ah, ah, ah, ah…》

616
00:42:08,359 --> 00:42:11,362
Lost consciousness many times →

617
00:42:11,362 --> 00:42:13,364
I was prepared to even die →

618
00:42:13,364 --> 00:42:16,867
Even so, I was able to endure...

619
00:42:16,867 --> 00:42:21,705
Because I believed that you would definitely come.

620
00:42:23,040 --> 00:42:29,513
But no matter how long I wait
you didn't come to help me

621
00:42:29,513 --> 00:42:32,016
Japan also remains silent.

622
00:42:32,016 --> 00:42:35,686
Deadline for responses to hostage exchange approaches

623
00:42:35,686 --> 00:42:38,856
They were furious →

624
00:42:38,856 --> 00:42:42,526
pointed a gun at me

625
00:42:46,030 --> 00:42:48,699
Now that's a problem →

626
00:42:48,699 --> 00:42:51,535
I am from this situation →

627
00:42:51,535 --> 00:42:55,539
How did they survive?

628
00:42:59,510 --> 00:43:03,881
As expected of Mr. Nozaki
Looks like you understand.

629
00:43:03,881 --> 00:43:08,352
Yes, I was about to be killed.

630
00:43:37,715 --> 00:43:40,351
Fufu fufu hahahaha...

631
00:43:40,351 --> 00:43:43,354
Why do you laugh?

632
00:43:43,354 --> 00:43:46,690
This is hilarious.

633
00:43:46,690 --> 00:43:48,692
So what happened?

634
00:43:48,692 --> 00:43:52,196
They confirmed it right away →

635
00:43:52,196 --> 00:43:56,367
And then Mr. Fan came.

636
00:44:04,208 --> 00:44:06,210
《Uh...》

637
00:44:09,880 --> 00:44:12,716
let Japan know of my death

638
00:44:12,716 --> 00:44:16,687
Then the mission is over

639
00:44:16,687 --> 00:44:19,356
Since when?

640
00:44:19,356 --> 00:44:22,026
From 5 years old

641
00:44:22,026 --> 00:44:26,030
Was it educated in Japan?
yes

642
00:44:26,030 --> 00:44:29,700
It's a big deal, your country

643
00:44:29,700 --> 00:44:31,702
The intelligence officer

644
00:44:31,702 --> 00:44:35,372
Letting people who were born and raised in that area do it

645
00:44:35,372 --> 00:44:37,708
makes the most sense

646
00:44:37,708 --> 00:44:41,045
That's the way our country thinks

647
00:44:41,045 --> 00:44:45,716
Huh
I was educated in Japan.

648
00:44:45,716 --> 00:44:48,185
At the Japanese Embassy in Beijing

649
00:44:48,185 --> 00:44:51,188
as a double agent
To infiltrate

650
00:44:51,188 --> 00:44:53,857
He was the perfect person.

651
00:44:55,192 --> 00:45:00,364
However, at first, relationships and work did not go well.

652
00:45:00,364 --> 00:45:04,034
I was having blue days

653
00:45:04,034 --> 00:45:07,705
But since you were appointed to Beijing.

654
00:45:07,705 --> 00:45:12,042
something inside me moved

655
00:45:12,042 --> 00:45:17,715
Although it is quiet, it can be felt
careful consideration

656
00:45:17,715 --> 00:45:20,684
Admiration and respect overlap

657
00:45:20,684 --> 00:45:23,353
love for you grows

658
00:45:23,353 --> 00:45:25,522
Then more and more...

659
00:45:25,522 --> 00:45:27,858
Talking like that now
What will it be?

660
00:45:27,858 --> 00:45:31,195
That's what Zhang said at the end.

661
00:45:31,195 --> 00:45:33,864
Finally? Did you kill him?

662
00:45:33,864 --> 00:45:37,367
Yes, as you guessed→

663
00:45:37,367 --> 00:45:39,870
he was also a double agent

664
00:45:39,870 --> 00:45:41,872
but ran away

665
00:45:41,872 --> 00:45:45,375
I wasn't the one who killed him.

666
00:45:45,375 --> 00:45:48,045
you are for me →

667
00:45:48,045 --> 00:45:50,514
hire mercenaries

668
00:45:50,514 --> 00:45:52,716
(Imitating Nozaki) "He is an irreplaceable subordinate."

669
00:45:52,716 --> 00:45:56,687
"Please help me"

670
00:45:56,687 --> 00:46:00,691
deeply
You bowed your head.

671
00:46:01,692 --> 00:46:05,362
Zhang left a message asking me to tell him.

672
00:46:05,362 --> 00:46:08,031
Apparently he was shot dead

673
00:46:08,031 --> 00:46:10,367
I was happy

674
00:46:10,367 --> 00:46:13,370
Tears came out

675
00:46:13,370 --> 00:46:17,708
You loved me after all

676
00:46:18,709 --> 00:46:20,711
Therefore

677
00:46:20,711 --> 00:46:24,515
I love Yusuke Nogi, who looks just like me.

678
00:46:24,515 --> 00:46:28,685
Only Nogi was not sold to Cincy.

679
00:46:28,685 --> 00:46:31,355
It's you...
I'm jealous

680
00:46:31,355 --> 00:46:33,690
see my face in him

681
00:46:33,690 --> 00:46:36,026
I fell in love with you

682
00:46:36,026 --> 00:46:38,028
Are you okay?

683
00:46:38,028 --> 00:46:40,364
Didn't the torture drive you crazy?

684
00:46:40,364 --> 00:46:42,366
Maybe so, but

685
00:46:42,366 --> 00:46:47,037
what you taught me
I keep it faithfully

686
00:46:47,037 --> 00:46:50,207
Be suspicious of everyone but yourself

687
00:46:50,207 --> 00:46:52,209
Ho

688
00:46:52,209 --> 00:46:54,711
Mr. Nozaki

689
00:46:54,711 --> 00:46:58,348
Why did you betray Japan?

690
00:46:58,348 --> 00:47:00,684
Huh, you asked Fan.

691
00:47:00,684 --> 00:47:02,686
Ehehehehe

692
00:47:02,686 --> 00:47:06,023
I don't know how many times I listened to that recording.

693
00:47:06,023 --> 00:47:11,361
(Imitating Fan) “Liu, about Mingxuan.
Looks like it's coming quite a bit."

694
00:47:11,361 --> 00:47:13,697
(imitating Nozaki) "Maybe so."

695
00:47:15,365 --> 00:47:18,368
"I'm starting to hate it."

696
00:47:18,368 --> 00:47:22,372
“Even if I sacrifice my life to serve my country.”

697
00:47:22,372 --> 00:47:26,043
``All that remains is a meager retirement allowance.''

698
00:47:26,043 --> 00:47:29,346
“A bastard paradise”

699
00:47:30,347 --> 00:47:33,517
"You can pay for it, right?"

700
00:47:35,686 --> 00:47:38,355
That's right

701
00:47:38,355 --> 00:47:40,691
It's money

702
00:47:40,691 --> 00:47:44,361
I'm prepared to bury my bones here

703
00:47:44,361 --> 00:47:46,363
I sold the detachment.

704
00:47:46,363 --> 00:47:49,366
Don't lie to me!

705
00:47:51,501 --> 00:47:55,539
Who can set up Cincy cameras in public security?
Are you a member of the club?

706
00:47:55,539 --> 00:47:58,542
To the people in the information systems department
I think it's limited.

707
00:47:58,542 --> 00:48:00,510
(Sano) You don’t need to tell me →

708
00:48:00,510 --> 00:48:03,347
From everyone's communication records to past trends

709
00:48:03,347 --> 00:48:06,350
Thoroughly washed with Nozaki

710
00:48:07,351 --> 00:48:10,354
Still, no suspicious person appeared.

711
00:48:10,354 --> 00:48:13,690
How are you going to find it?

712
00:48:17,027 --> 00:48:21,698
Does this mean that measures have already been taken?
Yes, I think we can narrow it down to some extent.

713
00:48:21,698 --> 00:48:24,701
It's about you guys, after we capture the operative.

714
00:48:24,701 --> 00:48:27,537
After interrogation, you're planning on exterminating him immediately.

715
00:48:27,537 --> 00:48:31,375
All for national defense
It is important to remove risk factors

716
00:48:31,375 --> 00:48:35,712
But then Cincy
I realized that I had lost contact with you

717
00:48:35,712 --> 00:48:38,048
There is a possibility that Nozaki will be suspected.

718
00:48:38,048 --> 00:48:40,017
(Voice through voice changer)
Yusuke Nogi, please show me.

719
00:48:40,017 --> 00:48:43,687
Yes Hayato
Contact Kaoru Yuzuki via video call

720
00:48:43,687 --> 00:48:46,189
From Barca Airport
"I'm on my way home now."

721
00:48:46,189 --> 00:48:48,191
with the content of
(Hayato) Understood.

722
00:48:50,694 --> 00:48:52,696
What is this?
This is

723
00:48:52,696 --> 00:48:56,366
This is me created by AI

724
00:48:56,366 --> 00:49:01,538
(Calling)

725
00:49:01,538 --> 00:49:04,875
(Kaoru) Nogi-san
Sorry, I haven't been able to contact you for a while.

726
00:49:04,875 --> 00:49:07,711
It's true
Even if I call from here, it doesn't always connect.

727
00:49:07,711 --> 00:49:11,715
I'm really sorry, Kaoru-san.
I have to return to Japan in a hurry.

728
00:49:11,715 --> 00:49:14,518
Huh?
I'm about to board a flight to Narita.

729
00:49:14,518 --> 00:49:17,187
Hurry, now you want to go to Japan for a while?

730
00:49:17,187 --> 00:49:21,692
That's not clear.
It's already time, so I'll tell you more details when I get back.

731
00:49:21,692 --> 00:49:24,695
Huh? Ah, I see. I'll be waiting.

732
00:49:24,695 --> 00:49:26,697
(phone hangs up)
Haa~

733
00:49:27,698 --> 00:49:31,201
my video and audio data
Let Hayato do deep learning

734
00:49:31,201 --> 00:49:36,373
at the same speed as a normal conversation
This is an AI video that allows you to answer and answer questions.

735
00:49:36,373 --> 00:49:38,875
Separate group members who were seriously injured in Barca

736
00:49:38,875 --> 00:49:43,046
Kurosu was also imprisoned in a tent for a long time.
using a similar method

737
00:49:43,046 --> 00:49:46,717
involved in an accident
If on-site treatment is required

738
00:49:46,717 --> 00:49:49,686
AI for each family member and workplace

739
00:49:49,686 --> 00:49:52,689
We are also communicating via videophone.

740
00:49:52,689 --> 00:49:57,361
(Voice through voice changer) Mr. Sano
Why don't we put up a united front here?

741
00:49:57,361 --> 00:49:59,863
Does that mean the back and front join hands?

742
00:49:59,863 --> 00:50:04,368
At least Mr. Nozaki knows the power of the special group.
I think you think so.

743
00:50:04,368 --> 00:50:07,537
Mr. Nozaki
Surveillance cameras in Israel and Gorbad

744
00:50:07,537 --> 00:50:09,539
I dared to show up

745
00:50:09,539 --> 00:50:11,875
There must be a way to avoid the camera.

746
00:50:11,875 --> 00:50:14,211
However, it was photographed as it was.

747
00:50:14,211 --> 00:50:17,180
Elisha's nuclear fusion data
Not Cincy

748
00:50:17,180 --> 00:50:19,182
For our Japan to obtain

749
00:50:19,182 --> 00:50:24,021
Eventually, we will need the help of our separate group.
Isn't it because I'm thinking about it?

750
00:50:24,021 --> 00:50:26,690
Nozaki…

751
00:50:26,690 --> 00:50:30,527
Okay, let's join hands, front and back.

752
00:50:31,528 --> 00:50:35,198
(Hayato) From Blue Walker
This is an emergency message regarding Shaki Castle.

753
00:50:35,198 --> 00:50:37,200
Connect

754
00:50:37,200 --> 00:50:41,204
(Ota) Hacking a Russian satellite
After receiving the instructions, I captured the Gorbado Shaki Castle.

755
00:50:41,204 --> 00:50:43,206
this

756
00:50:43,206 --> 00:50:48,712
This is the second question today.
Please watch this video first

757
00:50:50,047 --> 00:50:56,186
With such a large number of people
What on earth are you doing?

758
00:50:56,186 --> 00:50:58,188
(smooth fingers)

759
00:50:58,188 --> 00:51:00,524
You already know the answer, right? →

760
00:51:00,524 --> 00:51:02,692
Yes the answer is

761
00:51:02,692 --> 00:51:05,362
Move the other group members to another location

762
00:51:05,362 --> 00:51:09,699
I'm moving it

763
00:51:09,699 --> 00:51:11,701
Why transfer?

764
00:51:11,701 --> 00:51:13,703
(Voice through voice changer)
I will immediately have local team members trace his whereabouts.

765
00:51:13,703 --> 00:51:17,874
Hayato Our satellite to the Caucasus region
(Hayato) Yes

766
00:51:17,874 --> 00:51:20,510
Now for the next question

767
00:51:20,510 --> 00:51:26,349
Why does Cincy have separate squad members and soldiers?
Did you have it transferred?

768
00:51:26,349 --> 00:51:28,351
(smooth fingers)

769
00:51:31,021 --> 00:51:35,025
Since you came to Lemoux
I kept it on for a long time

770
00:51:35,025 --> 00:51:38,028
I went to Restaurant Thirteen for 3 days in a row.

771
00:51:38,028 --> 00:51:42,532
And that's exactly at 7pm every time.
You were standing on the toilet

772
00:51:42,532 --> 00:51:45,535
Is that normally possible?

773
00:51:45,535 --> 00:51:47,704
It hit me hard

774
00:51:47,704 --> 00:51:51,374
All communications in the Rumo area are subject to censorship.

775
00:51:51,374 --> 00:51:57,180
you here
I think he's waiting for some kind of message.

776
00:51:58,715 --> 00:52:01,852
This is the video from the third day

777
00:52:07,691 --> 00:52:09,693
What memo?

778
00:52:11,695 --> 00:52:13,697
That's right, isn't it?

779
00:52:13,697 --> 00:52:17,868
I thought you'd keep quiet anyway
I searched desperately

780
00:52:17,868 --> 00:52:22,372
what the hell were you looking at

781
00:52:22,372 --> 00:52:27,711
This is placed outside the window
The scenery you were seeing captured by a surveillance camera

782
00:52:27,711 --> 00:52:31,348
It's also a video taken exactly at 7pm.

783
00:52:32,716 --> 00:52:35,685
This is day 1

784
00:52:37,020 --> 00:52:39,689
This is the second day

785
00:52:41,024 --> 00:52:43,026
This is the third day

786
00:52:43,026 --> 00:52:45,362
Now take these
If you compare →

787
00:52:45,362 --> 00:52:51,034
There's an answer somewhere
It must be lurking, right?

788
00:52:52,369 --> 00:52:55,372
I also researched as much as possible.

789
00:52:55,372 --> 00:52:59,376
But I didn't get any clues.

790
00:52:59,376 --> 00:53:01,378
Huh

791
00:53:01,378 --> 00:53:05,715
There, just like you →

792
00:53:05,715 --> 00:53:10,687
I stood in the same position at 7pm.

793
00:53:17,694 --> 00:53:21,198
Then, the first thing that caught my eye was →

794
00:53:21,198 --> 00:53:25,535
Gorbad Gold Co., Ltd. across the street.
Located on the 4th floor →

795
00:53:25,535 --> 00:53:27,871
It was an electronic bulletin board →

796
00:53:27,871 --> 00:53:31,708
At 7pm, employees have already gone home.
In a pitch-dark office →

797
00:53:31,708 --> 00:53:37,347
Only that bulletin board
It continued to glow eerily →

798
00:53:37,347 --> 00:53:39,716
Yes, that is→

799
00:53:39,716 --> 00:53:42,686
in the back of the room
Installed →

800
00:53:42,686 --> 00:53:49,025
24-hour world gold market information
On a continuous electronic bulletin board

801
00:53:49,025 --> 00:53:52,529
Only from inside the office or from this bathroom window.

802
00:53:52,529 --> 00:53:55,865
I can't see it there.

803
00:53:55,865 --> 00:53:59,703
that day
Check out the security camera of Goldado Gold

804
00:54:01,705 --> 00:54:04,374
new york market

805
00:54:05,709 --> 00:54:07,711
london

806
00:54:07,711 --> 00:54:11,348
zurich
Where is Hong Kong?

807
00:54:11,348 --> 00:54:13,350
What...

808
00:54:14,851 --> 00:54:18,521
Shaki Castle and
It's out now

809
00:54:19,689 --> 00:54:24,194
No longer recognized
How do you like it? →

810
00:54:24,194 --> 00:54:27,364
Mr. Nozaki